Juleville is making a direct plea to the Church for the canonization of Joan as a saint. Saintliness is not the privilege of any age, or sex, or profession, or mode of life.
Lowell plainly states his work is a work of history, removing unsubtantiated claims and legends about Joan of Arc, honoring her more for her feats, rather than the romance that has grown up around her life. She did deliver Orleans from the English, whether by fighting or by inspiration.
Translated By Arthur Conan Doyle - This work is a greatly expanded and updated edition of
The Mystery of Jeanne d'Arc - Leon Denis - Original title in French: Jeanne d'Arc medium - To penetrate the mystery of Joan of Arc it seems to us necessary to study, and have practical knowledge of, psychic science. It is necessary to have sounded the depths of this invisible world, this ocean of life which envelops us, from which we all come at birth and into which we are replunged at death.
In presenting this story for the young the writer has endeavored to give a vivid and accurate life of Jeanne D'Arc (Joan of Arc) as simply told as possible. There has been no pretence toward keeping to the speech of the Fifteenth Century, which is too archaic to be rendered literally for young readers, although for the most part the words of the Maid have been given verbatim.